staging and scenography: Isabel Barros
texts: Edgard Fernandes, Isabel Barros and Rui Queiroz de Matos
marionettes: Sandra Neves, from the illustrations of João Vaz de Carvalho
music and animation: coletivo HUSMA (João Apolinário, Nuno Cortez and Pedro Cardoso)
lighting design: Alexandre Vieira
cast: Rui Queiroz de Matos and Vitor Gomes
production: Sofia Carvalho
lighting and sound operation: Filipe Azevedo
marionette construction: Sandra Neves (coordination), Nuno Guedes, Teresa Dantas and Rita Silva (trainee)
scenography construction: Américo Castanheira, Tudo-Faço
thanks: Ensemble, Escovaria de Belomonte
stage photography: Susana Neves

LUGAR DE FIOS E DEDOS

João Vaz de Carvalho desenhou e o Teatro de Marionetas do Porto (TMP) leva à cena. Em Pelos Cabelos, há figuras insólitas, de olhares ausentes e alucinados. Atores e fios a dar movimento e alma às marionetas, numa peça onde humor e absurdo se fundem, para uma experiência mágica com bonecos. Um espetáculo pensado para miúdos, mas a que os adultos vão querer assistir. Só assim poderão conhecer um lugar algures, um “lá” distante, um universo à parte, no qual há histórias de cabelos que crescem sem nunca serem cortados para criar laços e inúmeras ligações.

Susana Silva Oliveira
in Visão – Sete Norte, 21 de novembro de 2013

“PELOS CABELOS” EM BONECOS VIVOS ESTREIA HOJE… LÁ

Proposta do Teatro de Marionetas do Porto tem origem nas ilustrações de João Vaz de Carvalho

Lá é onde tudo se costuma passar, exceto pentear. Em Lá, cães e foguetões há e comboios não se sabe se haverá. E morar, quem mora Lá? Para tantas dúvidas, só uma solução há: passar no pequeno auditório da Rua de Belomonte e assistir à peça “Pelos Cabelos”. É a nova produção do Teatro de Marionetas do Porto e estreia hoje, às 11 horas.

Sabemos que Lá vivem o Casal Pincel, a Mulher Pilar, a Sra. Chuva, o cão I Love You, o Sr. Cotão ou o Sr. Moustache. Personagens que nasceram na série de ilustrações “Pelos Cabelos”, de João Vaz de Carvalho, mas que só agora têm nomes, na adaptação para teatro com textos de Isabel Barros e também dos dois intérpretes, Edgard Fernandes e Rui Queiroz de Matos.

É a segunda vez que o Teatro de Marionetas do Porto trabalha sobre as criações deste ilustrador, mas a abordagem é diferente. Em “Cinderela”, espetáculo de 2009, os desenhos nasceram depois da história, ao passo que as ilustrações de “pelos Cabelos” já existiam antes do texto e algumas até estiveram expostas no museu da companhia, inaugurado em fevereiro.

Mas voltemos Lá. Ao longo de 45 minutos, os espetadores vão deparar-se com uma história sem fio condutor, passada num espaço que não é nada. Ou pode ser tudo: uma praia, um deserto, um campo, uma aldeia e sabe-se lá que outras paragens. Isabel Barros, que assina encenação e cenografia, justifica: “As imagens de João Vaz de Carvalho sempre sugeriram que vinham aterrar no nada”. Por isso, o espaço não é definido, “é um lugar sem limites e sem fronteira”, refere.

Também pode ser “o lugar dos sonhos”, acrescenta a responsável pela companhia, sublinhando que as personagens vivem numa espécie de solidão, mas “uma solidão boa, cheia”. As poucas palavras que se ouvem ao longo do espetáculo são deixadas no ar, como as nuvens cabeludas que estão sempre a aparecer entre figuras insólitas e agradavelmente toscas.

Isabel Peixoto
in Jornal de Notícias, 23 de novembro de 2013